Putting a 350 or 403 in a 79-85 E car is a bolt in, except for the electronics. The 403 is a real mover, speaking from experience. The problem is the fuel injection, which can be avoided by using a carb. That leaves all the other car electronics that used to tie into the fuel injection. Cory seems to have worked most of that out; my 403 is in a 79 with simpler electronics.
I had a 63 215 with air, but it DIDN'T overheat in traffic. That is, after I put in a 3 row or 4 row (cross flow for turbo) radiator, an overflow tank, a proper clutched 7 blade fan, and a custom FAN SHROUD. In other words, just modernized it a bit. Overheating earlier was not because of the aluminum engine. Bruce Roe CLC # 14630