The owner's manual for the 1930 V-16 states that "[t]he tools comprising the standard equipment are listed below:
1. Hammer
2. Monkey Wrench
3. Large screw-driver
4. Small screw-driver
5. Crescent adjustable wrench
6. Oil can
7. Spark plug wrench
8. Starting crank
9. Grease gun
10. Rim tool (wood wheels only)
11. Hub cap wrench
12. Brace wrench (wood and disc wheels)
13. Jack handle
14. Jack
15. Tool bag
16. Lubrication chart
17. Operator's Manual
I've never been fortunate enough to see a complete tool kit. All I have is a hubcap wrencha similar-to-original oil can and photocopies of the operator's manual and lubrication chart.
Hope that helps,
Chris Cummings
CLC #20072