I think youre playing with fire when using pneumatic wheels when dealing with lifting heavy and often unstable weights. If the ground is so uneven that you have to resort to this type set up, how are you going to keep it from tipping over if a wheel goes into a depression or a signigicant rise in elevation? A 750 pound engine/tranny combo, raised high enough to clear the height of the radiator core support (which is already raised >12" higher for the pneumatic tires to clear the undercarriage is just asking for someone to get hurt and something to get broken. A collective Oh S**T! will sond if the tip of the boom tilts too far left or right or the center of balance of the suspended weight or its momentum yanks the whole kit and kaboodle onto the ground.
Nice thought process, but Ill stay clear and come up with a better way to lift. Thanks.